В составе мюнхенской «Баварии он пять раз становился чемпионом ФРГ и 3 раза обладателем Кубка страны. В 288 матчах, проведенных им в бундеслиге за «Баварию» и «Штутгарт», он забил 127 голов. В те годы «королями воздуха» в ФРГ считались Дитер Хёнесс и Хорст Хрубеш — никто не мог сравниться с ними в умении вести борьбу «на втором этаже».
В 1986 году Франц Беккенбауэр включил его в состав сборной, отправлявшейся на чемпионат мира в Мексику, — четыре забитых гола в четырех товарищеских матчах за сборную страны говорили сами за себя.
Тот чемпионат был единственным первенством мира, в котором ему довелось участвовать. В тот год Хёнесс сделал дубль с «Баварией» — выиграл золотые медали и Кубок страны. Впоследствии он успешно работал менеджером в «Штутгарте» и «Герте» (Берлин).
Футболом он начал заниматься в пять лет. В четырнадцать лет перешел в «Ульм» и считался перспективным вратарем. Однако, когда оба местных клуба объединились, ему не досталось места в воротах. И слава Богу! Уже в сезоне 1974/1975 годов ему удалось забить 56 голов, правда, еще в составе «Алена». Подобная результативность привлекла к нему внимание руководителей «Штутгарта». С этого и началась карьера Дитера Хёнесса.
Дата рождения: 7 января 1953
Страна: ФРГ
Клубы: «Штутгарт», «Бавария» (Мюнхен)
Игры в финальном турнире ЧМ: 2
Голы в финальном турнире ЧМ: —
Количество матчей за сборную: 6
Голы: 4
Участник ЧМ: 86
