В составе белградского «Партизана» «Чик» трижды становился чемпионом Югославии. За национальную сборную он выступал 57 раз и в 1948 и 1952 годах выигрывал серебряные медали на Олимпийских играх.
Наивысших успехов Чайковски достиг, став тренером. В 1965 год вместе с «Баварией» он пробился в бундеслигу, а затем привез на берега Изара два Кубка ФРГ и Кубок обладателей кубков. Своим прозвищем «Чик» он обязан невысокой, коренастой фигуре. По-немецки «чик» означает «окурок».
- Даты жизни: 24 ноября 1923 — 27 июля 1998
- Страна: Югославия
- Клубы: «Загреб», «Партизан» (Белград), «Кёльн», «Хапоэль» (Хайфа)
- Игры в финальном турнире ЧМ: 6
- Голы в финальном турнире ЧМ: —
- Количество матчей за сборную: 57
- Голы: 18
- Участник ЧМ: 1950, 1954
