Крайний правый нападающий Ран обладал ударом разрушительной силы — как испытала на себе сборная Венгрии в финале ЧМ-54. В том матче Рану сначала удалось восстановить равновесие в счете -2:2, а за две минуты до конца игры он провел в ворота противника победный гол. Тем не менее Ран мог и не попасть в сборную страны. Незадолго до начала чемпионата с клубом «Рот-Вайсс» он поехал в турне по Южной Америке и как раз раздумывал над предложением уругвайского «Насьоналя», когда тренер сборной Зепп Гербергер телеграммой вызвал его домой. К сожалению, Рану не удалось повторить свой успех на чемпионате мира 1958 г., но он продолжал выступать за сборную, забив 21 гол в 40 матчах.

Два забитых им гола помогли свершиться «бернскому чуду». Тогда, в финале первенства мира в Берне, в поединке немецкой сборной и сборной Венгрии, Хельмут Ран по прозвищу «Босс» вознес Западную Германию на седьмое футбольное небо. Ран стал героем нации, а в 1958 году в Швеции во второй раз принял участие в чемпионате мира. И вновь он был, наряду с Фонтеном и Пеле, одним из лучших бомбардиров турнира. У себя на родине вместе с клубом «Рот-Вайс» (Эссен) он стал в 1955 году чемпионом ФРГ, а также обладателем Кубка страны.

Даты жизни: 16 августа 1929 —  13 августа 2003
Страна: Германия
Клубы: «Рот-Вайс» (Эссен), «Кёльн», «Твенте» (Энсхеде), «Дуйсбург»
Игры в финальном турнире ЧМ: 10
Голы в финальном турнире ЧМ: 10
Количество матчей за сборную: 40
Голы: 21
Участник ЧМ: 1954, 1958