Двадцать второго декабря 1974 года он провел в Ла-Валетте, на Мальте, свой первый матч за национальную сборную. В том матче команда ФРГ победила хозяев поля со счетом 9:1. Бернхард Дитц никогда не играл за такие великие клубы, как «Бавария», «Боруссия» (Мёнхенгладбах) или «Гамбург», но тем не менее стал капитаном сборной ФРГ.

В 1980 году этот ключевой игрок «Дуйсбурга» привел немецкую сборную к победе на чемпионате Европы в Италии. За два года до этого защитник и либеро сборной ФРГ принял участие в своем единственном чемпионате мира в Аргентине, завершившемся, по мнению немецких болельщиков, полным фиаско.

В 34 года Дитц все еще хранил верность «Дуйсбургу». Однако в 1982 году клуб вылетел из бундеслиги, хотя его лидер не раз клялся: «Пока я играю за «Дуйсбург», мы ни за что не вылетим». И тогда он перешел в «Шальке-04». И вновь, в 1983 году, ему довелось пережить то же самое разочарование — новый его клуб тоже покинул бундеслигу.

Десятого мая 1987 года на стадионе «Ведау» в Дуйсбурге в присутствии 25 тыс. зрителей Дитц простился с большим футболом (495 матчей в бундеслиге, 77 голов). Многочисленные знаменитости, — Уве Зеелер, Герд Мюллер, Петар «Ради» Раденкович, — воздали ему должное. Позднее «Энатц» тренировал юношей «Бохума» и дважды исполнял обязанности тренера в команде профессиональных мастеров.

В конце концов, он вернулся в свой «Дуйсбург», где возглавлял любительскую команду «зебр», а кроме того, недолгое время работал профессиональным тренером во второй бундеслиге. Фаны очень любили и уважали Бернхарда Дитца за его верность клубу.

• Дата рождения: 22 марта 1948
• Страна: Германия
• Клубы: «Дуйсбург», «Шальке-04»
• Игры в финальном турнире ЧМ: 5
• Голы в финальном турнире ЧМ: —
• Количество матчей за сборную: 53
• Голы: —
• Участник ЧМ: 1978