Немногие из британских тренеров сумели преуспеть за рубежом до того момента, как англичанин Терри Венейблз в мае 1984 г. возглавил «Барселону». Получивший в английской прессе прозвище «Эль Тель». Венейблз получил престижную работу на «Ноу Камп», после того как сумел вынести в Первый дивизион лондонский клуб «Куинз Парк Рейнджерс».

С «Барселоной» Венейблз выиграл Лигу в 1985 г. и достиг финала Кубка европейских чемпионов в 1986 г., где уступил румынской «Стяуа» по пенальти. Его успех строился на английской схеме 4-4-2. С собой из Англии он привез трио британских нападающих — англичанина Гари Линекера, валлийца Марка Хьюза и игрока сборной Шотландии Огива Арчибальда. После неудачного Терри Венейблз не только выиграл с «Барсой» Лигу в первый же сезоне 1987/88 «Эль Тель» был уволен.

Терри Венейблз не только выиграл с «Барсой» Лигу в первый же сезон, но и вывел команду в финал Кубка европейских чемпионов, где испанцы проиграли по пенальти.