Джек Чарльтон никогда не боялся говорить то, что думал, но откровение футболиста, прозвучавшее во время телевизионной футбольной программы 4 октября 1970 г., породило конфликтную ситуацию между ним и Футбольной ассоциацией (ФА). Во время беседы Чарльтон признался, что какое-то время назад у него была «маленькая записная книжка», в которую он заносил имена футболистов, которым должен был отомстить на футбольном поле при первой же возможности. Ему пригрозили санкциями как со стороны ФА, так и Лиги, но позднее последовали разъяснения, что Чарльтон просто выразился фигурально и никакой упомянутой «черной книжки» не существовало.
Джека Чарльтона быстро попросили взять свои необдуманные касающиеся «черной записной книжки», слова обратно.
