Как и в случае Тома Финни, почти двадцатилетняя карьера Хайнеса в «Фулхэме» не была отмечена титулами и трофеями. Зато он был одним из важнейших игроков сборной Англии, сыграв в 56 матчах. На поле он творил чудеса: мог выстрелить длинным пасом через все поле, обыграв всех игроков противника, забивал удивительно сильные для его хрупкого телосложения мячи.
Он был первым британским игроком, получавшим 100 фунтов в неделю, за что часто подвергался несправедливой критике, но он честно отработал каждый пенни, сражаясь в центре поля за «Фулхэм», выступая в различных амплуа в сборной. С 1960 по 1962 г. он был капитаном английской сборной. В этот период англичане одержали серию замечательных побед: 5:2, 9:0, 4:2, 5:1, 9:3, 8:0.
Результат 9:3 относится к разгромной победе над Шотландией, -возможно, это было лучшее выступление Хайнеса. Его карьера могла бы выйти на новый виток, если бы «Милан» настоял на своем желании купить футболиста, или, после перенесенной им автомобильной аварии, был оформлен рекордный трансфер с «Тоттенхэмом». Хайнес доигрывал свою карьеру в ЮАР, выиграв напоследок чемпионат страны в составе «Дарбэн Сити».
За сборную страны Джон Хейнс провел 56 матчей, из них в двадцати выходил на поле с капитанской повязкой. Центрфорвард «Фулхэма» забил в этих встречах 18 голов.
Одним из главных его триумфов стала победа в Чемпионате Британии в 1961, когда Англия на стадионе «Уэмбли» обыграла Шотландию со счетом 9:3. Два мяча забил Хейнс. С 1952 по 1970 он защищал цвета «Фулхэма». С 1954 по 1962 принял участие в трех чемпионатах мира (восемь матчей, один гол).
Свои выступления за национальную сборную Хейнс завершил в 1962, на чемпионате мира в Чили, поражением от бразильцев (1:3). Впоследствии он переехал в Южную Африку, в Дурбан.
Даты жизни: 17 октября 1934 — 18 октября 2005
Страна: Англия
Клубы: «Фулхэм»
Игры в финальном турнире ЧМ: 8
Голы в финальном турнире ЧМ: 1
Количество матчей за сборную: 56
Голы: 18
Участник ЧМ: 1954, 1958, 1962
