Любаньски сумел прославиться как один из лучших польских футболистов, даже несмотря на травмы, которые его преследовали. Он получил известность в середине 1960-х гг., играя в шахтерском «Гурнике», когда стал вдохновителем и клуба, и национальной сборной под руководством Эрнеста Пола. Любаньски четыре раза становился лучшим бомбардиром польского чемпионата, был капитаном сборной, завоевавшей золотые медали на Олимпиаде 1972 г. в Мюнхене. В следующем году он получил серьезную травму бедра в матче против Англии на отборочном этапе чемпионата мира и не смог принять участие в турнире, на котором польской сборной удалось подняться на третью ступень пьедестала почета. Он вернулся в команду к чемпионату мира 1978 г. в Аргентине. Заканчивал карьеру, играя в клубах Франции и Бельгии.

«Влодек» Любаньский возглавлял нападение «Гурника» (Сосница), ГКС (Гпивице) и «Гурника» (Забже). С 1966 по 1969 он четыре раза подряд становился лучшим бомбардиром Польши. Вместе с командой из Забже Любаньский семь раз был чемпионом Польши и шесть раз — обладателем Кубка страны. В 1972 он завоевал золотую медаль на Олимпийских играх в Мюнхене, будучи на этом турнире капитаном польской сборной. Однако из-за разрыва крестообразной связки ему не удалось принять участие в ЧМ 1974, — от этой травмы он, по большому счету, так и не оправился и не смог с блеском сыграть на ЧМ 1978.

Дата рождения: 28 февраля 1947
Страна: Польша
Клубы: «Гурник» (Забже), «Локерен»
Игры в финальном турнире ЧМ: 5
Голы в финальном турнире ЧМ: —
Количество матчей за сборную: 75
Голы: 48
Участник ЧМ: 1978