Лишь в пятый раз, выйдя в финальный турнир первенства мира по футболу, болгары сумели, наконец, впервые в своей истории одержать победу. В 1994 году в США, во втором матче группового раунда против сборной Греции, болгары победили своих соперников по группе, греков, со счетом 4.0. На 89 мин матча Даниэль Боримиров поставил точку в этом параде голов.

Позднее, в одной восьмой финала, центрфорвард «Левски» (София) снова пополнил ряды бомбардиров, когда в послематчевой серии пенальти против сборной Мексики реализовал в составе болгарской команды второй одиннадцатиметровый (итоговый результат — 1:1 в основное и дополнительное время и 3; 1 по пенальти).

После этого он не появлялся больше на поле, за памятной победой в четвертьфинале над сборной Германии (2:1) он тоже наблюдал лишь как зритель. В 1995 году Боримиров перешел в «Мюнхен-1860», где за восемь сезонов провел в бундеслиге 214 матчей и забил 33 гола

• Дата рождения: 15 января 1970
• Страна: Болгария
• Клубы: «Мюнхен-1860», «Левеки» (София)
• Игры в финальном турнире ЧМ: 7
• Голы в финальном турнире ЧМ: 1
• Количество матчей за сборную: 68
• Голы: 5
• Участник ЧМ 1994,1998